13 jul. 2015

CFK en primera persona entrevista realizada por el periodista Dexter Filkins (foto) en Olivos, el 11 de marzo de 2015.

TEXTO COMPLETO DEL DIALOGO DE LA PRESIDENTA CRISTINA KIRCHNER CON LA REVISTA THE NEW YORKER

Periodista: Muchas gracias, y lamento que lo haga en inglés y no en español. Gracias por su tiempo. Me puedo imaginar lo ocupada que está, así que le agradezco muchísimo. Mi revista me mandó aquí para hablar de investigar y escribir sobre la muerte de Alberto Nisman, pero he visto muchas cosas aquí en la Argentina desde que estoy en el país, y quería preguntarle un poco sobre su país y sobre los ocho años extraordinarios que han tenido aquí, junto con los años de gobierno de su marido. Estaba mirando todos los registros, han hecho mucho, el país ha atravesado muchas cosas. Pero lo que me sorprendió más, creo, lo más extraordinario, fue la manera en que la Argentina ha realmente juzgado a los militares durante la democracia por aquellos delitos cometidos en los ‘70 y principios de los 80. Y esto no se ha producido casi en ninguna otra parte del mundo. Quería que me hablara un poco de cómo lograron eso. Su marido comenzó con un proceso en que le está hablando a los generales diciendo “Yo no les tengo miedo”, y vi también este momento en la ESMA donde ordenó que se bajaran las fotos...
CFK: Es fuerte.

12 jul. 2015

Entrevista de Cristina Kirchner con The New Yorker 11 de marzo 2015

De Varoufakis recordaré la substancia Suzanne Moore · · · · ·

06/07/15
 
  



En enero pasado, andaba yo medio dormida mientras escuchaba una interminable discusión sobre el euro, cuando un hombre cuya segunda lengua es el inglés empezó a hablar de poesía. Se refería a sus conciudadanos griegos, los cuales, decía, habían elegido "por citar a vuestro Dylan Thomas, dejar de irse suavemente en la noche y revolverse contra la luz que muere". Me despabilé y no fui la única. Era Yanis Varufakis, economista, bloguero y profesor universitario, que iba pronto a convertirse en ministro de Economía de Syriza.  

Yanis Varoufakis escribe después de la gran victoria del NO Yanis Varoufakis · · · · ·

 
06/07/15
 

¡Ya no seré ministro!


El referéndum del 5 de julio pasará a la historia como el momento excepcional cuando una pequeña nación europea se irguió contra la esclavitud por deudas.

Como todas las luchas por los derechos democráticos,  también este históricorechazo del ultimátum de 25 de junio del Eurogrupo tiene un elevado coste. Es, por tanto, esencial que el gran capital otorgado a nuestro gobierno por la espléndida victoria del NO sea invertido  inmediatamente en un SI para una solución real: un acuerdo que implique la reestructuración de la deuda, menos austeridad, redistribución a favor de los más necesitados, y reformas auténticas.

Poco después de que se anunciasen los resultados del referéndum, se me hizo saber que algunos participantes del Eurogrupo, y diversos socios preferían mi ... "ausencia" de sus reuniones; una idea que el primer ministro considera que le puede ser útil para alcanzar un acuerdo. Por esta razón me voy hoy del Ministerio de Hacienda.

Considero mi deber ayudar a Alexis Tsipras a utilizar, como mejor crea conveniente, el capital que el pueblo griego nos otorgó ayer en el referéndum.

Y yo sobrellevaré el odio de los acreedores con orgullo.

En la izquierda sabemos cómo actuar de forma colectiva sin importar los privilegios que conllevan los cargos. Apoyaré sin reservas al primer ministro Tsipras, al nuevo ministro de finanzas y a nuestro gobierno.

El esfuerzo sobrehumano para honrar al valiente pueblo griego, y al famoso OXI (NO) que han otorgado a los demócratas de todo el mundo, acaba de empezar.


Traducción para www.sinpermiso.info: Gustavo Buster

EXCLUSIVO: EL MINISTRO DE ECONOMIA HABLA SOBRE LOS FONDOS BUITRE, LA DOLARIZACION Y EL FUTURO DE LA INDUSTRIA Por Horacio Verbitsky

Más allá de la coyuntura, Axel Kicillof habla de las cuestiones estructurales que después de doce años de recuperación de la capacidad soberana pueden encararse con optimismo. Buitres, restricción externa, dolarización y fuga y el futuro de la industria. Lo que sigue es un adelanto de la extensa entrevista de Horacio Verbitsky al ministro. Su versión completa se transmitirá mañana en el programa Economía sin Corbata, por el canal 7 de la Televisión Pública.

Axel llega casi puntual, mate y termo en mano, aunque no cebe con un solo brazo como los orientales. Pidió que la entrevista fuera bien temprano porque a medida que avanza el día su agenda lo desborda. Aquí habla de las cuestiones estructurales de la economía argentina, pero no como en una clase magistral sino en un diálogo con preguntas e interrupciones, que no le hacen perder el hilo y que agradece. “Dicen que he acumulado mucho poder, pero lo que no he logrado es poder de síntesis”, bromea. El improvisado estudio se montó en la antesala del despacho de su viceministro Emanuel Alvarez Agis. A nuestras espaldas, un grandioso cuadro de Emilio Centurión sobre el trabajo argentino ponía marco muy adecuado a las preocupaciones de la gestión económica que aun en medio de la mayor crisis internacional en un siglo ha conseguido preservar los niveles de empleo y salarios alcanzados al salir de la hecatombe de fin de siglo. Esta es una de las claves del clima en que transcurren los meses finales del último mandato kirchnerista, el primero que podrá terminar sin un derrumbe estrepitoso y con altos niveles de aprobación social, aunque son ostensibles los intentos por desatar una nueva corrida. Como el programa se va a emitir en la semana del aniversario de la Independencia, Axel quiere hablar de la soberanía y de los fondos buitre. Es razonable, porque la negativa a acatar el fallo de cumplimiento imposible del juez Thomas Griesa ha sido una de las medidas más audaces, firmes y exitosas del gobierno. Lejos de precipitar una catástrofe como se vaticinaba ha permitido recuperar índices de participación de asalariados en el ingreso sin descargar la crisis sobre esos hombros, como era habitual. Además hizo posible la emisión de deuda en dólares pero con legislación argentina, cosa que el sentido común predominante descartaba como ridícula, cuando el inversor mexicano David Martínez lo anticipó en una entrevista en esta página. Además fue la clave del repunte político del gobierno porque colocó a la defensiva a toda la oposición, que no puede apoyar en forma abierta a los buitres y tampoco se atreve a enfrentar.

21 jun. 2015

Cinco años de AUH Por Alfredo Zaiat

No desalentó el empleo ni la informalidad laboral, aumentó la escolaridad en los tres niveles educativos, expandió la atención sanitaria primaria, mejoró la dieta alimentaria, incorporó bienes de consumo durables y redujo la brecha de ingresos en las familias de sectores vulnerables social y económicamente. Estas son las principales conclusiones de un extenso informe a partir de una vasta encuesta nacional sobre la Asignación Universal por Hijo al quinto año de vigencia. Es un trabajo realizado por un equipo de investigadores de la Organización Iberoamericana de Seguridad Social y de la Universidad Nacional de Tres de Febrero conducido por Bernando Kliksberg e Irene Novacovsky. La investigación está presentada en el libro El gran desafío. Romper la trampa de la desigualdad desde la infancia. Aprendizajes de la Asignación Universal por Hijo. Además de los impactos favorables, señala los desafíos de la AUH para mejorar su cobertura como así también su alcance en materia educativa y sanitaria.